Monsterrea - Monster sale

'

Äkta Monsterrea - ingen bluffrabatt här inte

 

Läste i Aftonbladet om en besviken kille som köat i 2 timmar för att få köpa sin drömdator på mellandagsrean. han var först att rusa in genom butiksdörren och när han kom in märkte han till sin förskräckelse att "Fyndhyllorna gapar spöklikt tomma"! Andra butiker har chockhöjt sina priser några dagar före julen. Även om man nu får 20% rabatt är reapriserna dyrare än i början av december.

Ps. Vi tror att vi har hittat de försvunna datorerna, kontakta oss så får ni adressen. Gott Nytt År önskar Mr Johan och pappa Göran.

Swedish to English translation

I read in the Times about a disappointed man who queued for 2 hours to buy their dream machine on the post-Christmas sales. He was first to rush in through the shop door and when he arrived he noticed to his horror that the "Bargain shelves gape eerily empty"! Other stores have raised their prices shock a few days before Christmas. Even if we get 20% off the SALE PRICE are more expensive than at the beginning of December.

Ps. We believe we have found the missing computers, contact us and we will get you the address. Happy New Year Mr. John and father George.

Santa Claus - Jultomten

Finns jultomten? Jo det har vi bevis på i videon nedan. Enligt pålitliga källor föddes tomten 1888 i Korvatunturi, Finland. Han var lat redan som barn och blev tidigt alkoholiserad men kom på idén att dela ut presenter åt barn på julaftonen. Då behöver man ju bara arbeta en dag varje år och får dessutom några supar i varje stuga.

Swedish to English translation:

Is Santa Claus? Well there we have proof in the video below. According to reliable sources, the plot was born in 1888 in Korvatunturi, Finland. He was lazy as a child and soon became an alcoholic but conceived the idea of handing out gifts to children on Christmas Eve. Then you need to just work one day each year and may also be some drinking in each cottage.

Mr Johan som bluffbloggare/Mr Johan as fake blogger

'

Spelar man poker så bluffar man ibland, samma här i livet, vita lögner kallas det visst. Vill man bluffa som pokerspelare så måste man ha pokeransikte, arbetar man som bluffläkare måste man ha vit rock. Är man bluffkonsult måste man ha kostym. Men att vara bluffbloggare är mycket bättre, man behöver varken ansikte eller kläder.

I år har vi läst om en bluffpilot från Sverige, bluffläkare och blufflärare i Finland, bluffanställda västerlänningar i Kina... Så nu har vi, Mr Johan och pappa Göran startat en bluffblogg. Vi vet ingenting om hur man bloggar, vi har aldrig läst blogg råd från experter. Men vi bloggar ändå, och på två språk... och vi översätter med Google Translate till engelska som ju garanterat är felfritt.

Swedish to English translation

If you play poker, bluffing is sometimes, the same things in life, white lies, it is called certain. If you want to bluff a poker player you have to have the poker face, is working as fake doctor, one must have a white coat. Is it fake consultant must have a suit. But being a fake blogger is much better, you do not need to face or clothes.



This year we read about a fake pilot from Sweden, fake doctors and fake teachers in Finland, fake employees Westerners in China ... So now we have, Mr. John, and father George started a fake blog. We know nothing about how blogs, we have never read blog advice from experts. But we still blogs, and in two languages ... and we can translate it with Google Translate to English as a course guaranteed to be flawless.