torsdag 21 juni 2012

Midsommardrömmar / Midsummer Dreams


Enligt midsommartraditionen kan alla ogifta få drömma om sin tillkommande natten till midsommardagen. Men först måste man plocka sju sorters blommor och somna...


In midsummer tradition, all unmarried to have dreams about her future on the night of Midsummer's Day. But first you have to pick seven different flowers and fall asleep ...

fredag 15 juni 2012

Martha Payne


Inget nytt under solen. En nioåring i Skottland förbjöds blogga om den tråkiga skolmaten. Rektorn fick kalla kårar, försökte sopa sanningen (smutsen) under mattan...

Nothing new under the sun. A nine year old in Scotland was banned blog about the boring school meals. The headmaster got the creeps, tried to sweep the truth (the dirt) under the carpet ...