Катюша

Politiskt inkorrekt / Politically incorrect

Fel / Wrong

I Nordkorea straffas de som inte grät tillräckligt övertygande efter Kim Jong-Ills död. "Myndigheterna dömer dessa människor till straffarbete i minst sex månader i speciella arbetsläger" skriver DN.

Som tur är det mycket enklare att vara "politiskt korrekt" i vår del av världen, det räcker med att inte vara fet, gammal, rökare, lodis... att hålla sig till damer/gentlemän i egen ålder och av samma ras, käka de rätta modedieterna, sympatisera med feminister och förtryckande diktatorer, älska vargar och hata pälskläder, leka miljövänlig... 

Bättre vetande Svenson / Better knowledge Svenson

In engrish by Google translate,

In North Korea punished those who have not cried enough convincing after Kim Jong-ills death. "The authorities condemn these people to forced labor in at least six months in special labor camps," writes DN.

Fortunately, it is much easier to be "politically correct" in our part of the world, it is enough to not be fat, old, smokers, bum ... to stick to the ladies / gentlemen of own age and of the same breed, eat the right fashion diets, sympathize with the feminists and oppressive dictators, love wolves and hate fur clothes, play eco-friendly ...

Ingen mer midnattsporr / No more midnight porn

Viasat lägger ner TV 1000 och ersätter den med en ny kanal, Viasat Film. Det här betyder även att midnattsporren går i graven.

Massor med porrstjärnor blir arbetslösa, välutrustade unga män och kvinnor får se över sina karriärplaner. Nöjeslystna män och kvinnor som inte brytt sig om att skaffa dator och Internetanslutning hamnar på ännu en utgift.

Som om det inte hade räckt med höjd alkohol-, cigarett- och bränsleskatt... de som inte har råd med digitalt nöje får väl satsa på närproducerade eller hemtillverkade porrupplevelser!

In engrish by Google Translate,

Viasat put a TV in 1000 and replacing it with a new channel, Viasat Film. This also means that midnight porn laid to rest.

Lots of porn stars become unemployed, well-equipped young men and women may revise their career plans. Pleasure-seeking men and women who have not bothered to acquire computer and Internet ports on yet another expense.

As if it had not been sufficient height alcohol, cigarette and fuel taxes ... those who can not afford digital entertainment may well go for locally produced or homemade porn experience!

Avgiftning i januari är meningslöst / Detoxing in January is futile / Myrkkyjä tammikuussa on turhaa

(BBC News)
Giving up alcohol or going on a detox for one month is pointless, especially after the excesses of the festive season, says a liver charity.

Instead, the British Liver Trust says drinkers should make a decision to stay off alcohol for a few days every week throughout the whole year.

Google translate -> svenska and suomi

Ge upp alkohol eller gå på en detox för en månad är punkt mindre, speciellt på överdrifterna i helgen, säger en foie välgörenhet.

Istället, säger den brittiska Lever Lita drickare bör göra ett beslut att stanna utanför alkohol för några dagar varje vecka under hela året.

---

(Iltalehti)

Luopuminen alkoholia tai menossa Detox yhden kuukauden osalta turhaa, varsinkin kun ylilyönnit juhlakauteen, sanoo maksa hyväntekeväisyyteen.

Sen sijaan British Maksa Trust sanoo juovat pitäisi tehdä päätös jäädä pois alkoholia muutaman päivän viikossa koko vuoden.

Happy New Year!

Finska män är bättre? / Finnish men are better?

---