torsdag 23 juni 2011

Dress code

Captain is always right
Amerikanska flygbolag har ingen så kallad "dress code". Det är kaptenen som bestämmer vad man får ha och inte ha på sig. Men har man glömt att hissa upp byxorna kan det hända att man får ta tåget istället.

No flying
In engrish,

U.S. airlines have no so-called "dress code". It is the captain who decides what you get and have no wear. But have you forgotten to hoist up my pants, it can happen that you can take the train instead.

Ready to take off

tisdag 21 juni 2011

Åldersskillnad / Age difference

Korrekt - Correct
Aftonbladet har en intressant artikel om åldersskillnader i förhållanden. Ett ord som borde bannlysas enligt skribenten. Tidigare har man ansett att ungefär jämngamla med samma utbildningsnivå och bakgrund har haft störst chans att lyckas med sin kärlek.

Inkorrekt - Incorrect
Nu blir det även grönt ljus för gubbsjuka mansgrisar att leva ut sina fantasier om yngre exotiska tjejer... något som tidigare varit helt förkastligt.

Amazon
Kvinnor med yngre män har tidigare kallats amazoner och applåderats för sitt livsbejakande.

Men nu är det slut med såna dumma benämningar. Det skall bli upp till var och en vem man vill leva med... det ända som bekymmrar pappa Göran och Mr Johan är vad kvällstidningarna nu skall skriva om, kanske sex?

Nya tider stundar - New times approaching
In engrish,

Newsweek has an interesting article on age differences in relationships. A word that should be banned according to the writer. It was previously thought that about the same age with the same educational background and has had the greatest chance of success with his love.

Now it's also a green light for the old man's sick man's pigs to live out their fantasies of young exotic girls ... something that was previously completely reprehensible.

Women with younger men has previously been called Amazons and been applauded for its life-affirming.

But now it's out with such stupid names. It will be up to each one who you want to live with ... the only thing that the concerns dad George and Mr. John is what the tabloids write about now, maybe sex?

söndag 19 juni 2011

Ideal-fru / Ideal wife


Helsingin Sanomat rapporterar om Samlingspartiets ungdomsförbunds vice ordförandes, Elisa Siekkinens blog, där hon förundrar sig över att en finländsk man har blivit dömd för våldtäkt på sin fru. Samhället skall inte blanda sig i folks äktenskapliga affärer anser Elisa.

Elisa skriver följande, "... mannens uppgift är att försörja sin hustru. Fruns uppgift är att sköta hushållet samt barnen och ta hand om sin mans alla fysiska behov". Hon hänvisar också till katolska präster som säger att även om det förekommer gräl i familjen så får frun aldrig sexstrejka.


In engrish by Google translate,

Helsingin Sanomat reported on the National Coalition Party's Youth League deputy chairman, Elisha Siekkinen blog, where she was amazed that a Finnish man has been convicted of raping his wife. Society should not interfere in people's marital affairs think Elisha.

Elisa writes the following, "... the man's role is to provide for his wife. His wife's job is to manage the household and the children and take care of all her husband's physical needs." She also refers to the Catholic priests who say that even if there are quarrels in the family so the wife can never have sex strike.

onsdag 15 juni 2011

Pasific Outreach

Pasific Outreach homepage
Kolla in våra vänner Peter & Susan Kingston's hemsida. Ett mycket trevligt par som varit våra gäster via Coach Surfing. De lever ett annorlunda liv, hjälper andra.

Peter & Susan outside our home in Hua Hin
In engrish,

Check out our friends Peter & Susan Kingston's website. A very nice couple who were our guests through Coach Surfing. They live a different life, helping others.

Peter & Susan donating books for a children's home

måndag 13 juni 2011

Varför tjejer inte tycker om att suga / Why girls don't like blowjobs


Följande berättelse är sann och inträffade på en gymnasieskola förra veckan.

På en biologilektion berättade läraren att manlig säd innehåller mycket glukos. En ung kvinnlig student räckte då upp handen och frågade: "Om jag uppfattat det rätt så finns det mycket glukos i manlig säd precis som det finns i vanligt socker?"

"Stämmer", svarade läraren.

"Varför smakar det då inte sött?", frågade tjejen.

Efter en stunds total tystnad brast alla ut i gapskratt.

Den stackars tjejen blev knallröd i ansiktet när hon insåg vad hon sagt, plockade ihop sina böcker och lämnade klassrummet utan ett ord. När hon var på väg mot dörren svarade läraren på hennes fråga: "Det smakar inte sött eftersom de söta smaklökarna sitter på tungspetsen och inte i halsen".

Ps. Hon kom tillbaka nästa dag och konstaterade att läraren haft rätt....


In engrish,

The following story is true and occurred at a secondary school last week.

On a biology lesson, the teacher told the male seed contains much glucose. A young female student was enough then raised his hand and asked: "If I understood correctly, there is much glucose in the male seed just like there are in regular sugar?"

"true", replied the teacher.

"Why it tastes not sweet?" asked the girl.

After a moment of silence broke all out in laughter.

The poor girl was bright red in the face when she realized what she said, picking up his books and left the classroom without a word. When she was heading for the door the teacher said to her question: "It does not taste sweet because the sweet taste buds are located on the tip of the tongue and not in the throat".

Ps. She came back the next day and found that the teacher had the right ....


lördag 11 juni 2011

Fyllefest / Rocking the house


Mr Johan och pappa Göran dementerar bestämt att det finska hockeylaget skulle ha varit berusade eller uppträtt olämpligt efter VM guldet. Flygvärdinnan som serverade alkoholfri förfriskning under hemfärden säger att orsaken till missödet var den nytvättade röda mattan som inte hunnit torka ordentligt och var mycket hal.

Lika lite som våra grannländers regenter går på strippklubb så dricker finländska idrottsmän alkohol.


In engrish by Google Translate,

Mr. John and George's father denies strongly that the Finnish ice hockey team would have been drunk or inappropriate conduct after the World Cup gold. The stewardess who served non-alcoholic refreshment during the trip home say that the cause of the mishap, the newly washed red carpet not had time to dry properly and was very slippery.

Just as our neighboring countries' rulers go to strip club to drink alcohol Finnish athletes.

fredag 3 juni 2011

Stulen penis / Stolen penis


Aftonbladet rapporterar att Mr Anthony Weiner, blivande borgmästare i New York, misstänkte att hans penis blivit stulen. Huvudmisstänkta var någon av de 149 unga vackra kvinnor han följer på Twitter.


En privatdetektiv som Mr Anthony anlitade har hittat familjestoltheten. Den sitter där den skall och inte i någon tjejs mobiltelefon som felaktigt rapporterats i media. Allt som behövdes för att lösa fallet var ett vanligt förstoringsglas...


In engrish,

Aftonbladet reports that Mr. Anthony Weiner, the future mayor of New York, suspected that his penis has been stolen. The main suspect was one of the 149 young beautiful women he follows on Twitter.

A private investigator hired by Mr. Anthony has found the family pride. This is where it should and should not in any girl's cell phone that incorrectly reported in the media. All it took to resolve the case was an ordinary magnifying glass ...

onsdag 1 juni 2011

Slutrökt för fångar i Nya Zealand / Final smoke for prisoners in New Zealand


I Nya Zealand kommer all rökning att förbjudas i fängelser från den första juli i år. Istället för cigaretter kommer fångarna att få morötter för att stilla sitt begär att suga på någonting. (Källa, Vasabladet).


Då Mr Johan frågar en fängelsechef om rymningsrisken kommer att öka när fångarnas röksug blir för starkt svarar chefen, "visst finns det en risk men de blir fort fast, det syns direkt vem som har varit på morotsdiet".


In engrish by Google Translate,

In New Zealand, all smoking will be banned in prisons from July 1 this year. Instead of cigarettes, the prisoners get carrots to satisfy his desire to suck on something.

Then Mr. John asks a prison chief of elopement risk will increase as the prisoners' craving becomes too strong accounts manager, "of course there is a risk but they are quickly fixed, it is immediately visible who has been on the carrot diet."