Barnporr / Child porn

I Sverige (P3 nyheter) har en serietecknare dömts för innehav av barnpornografi. Han hade 39 mangateckningar i sin dator. Hur han blev fast för detta fruktansvärda brott framkommer inte. Den svenska polisen tycks vara effektiv.

Den här nyheten har skrämt upp Mr Johan och pappa Göran ordentligt. Vi vill inte sitta inne så vi har brännt upp alla våra Kalle Anka tidningar och sagt upp prenumerationen. Vi kan ju inte ha tidningar liggande hemma där det springer omkring underåriga ankor utan byxor. Vi beslöt att i framtiden endast prenumerera på tidningar med bilder på vuxna...

Engrish translation by Google translate,

In Sweden (P3 News), a cartoonist convicted of possession of child pornography. He had 39 manga drawings on their computer. How he got hooked on this terrible crime was not coming. The Swedish police seem to be effective.

 This news has alarmed Mr. John and George's father firmly. We do not want to sit inside so we have burned up all our Donald Duck magazines and say unsubscribe. We can not have newspapers lying around at home where it runs around the minor ducks without pants. We decided that in future only subscribe to magazines with pictures of adults ...

  

Blufföversättare / Fake translators

Efter fjolårets blufflärare, läkare och piloter har en ny yrkesgrupp dykt upp, "blufföversättare"! Enligt Vasabladet blev översättningen av bokserien "Finlands djur" en språkflopp. Översättningen från finska till svenska har gjorts av en studerande vid Helsingfors Universitet. Förlaget hamnar nu att göra om översättningen och trycka nya böcker till en merkostnad på 200 000 euro. Förlaget utreder om det kan få ersättning för förlusterna.

Mr Johan misstänker att studeranden som har översatt bokverket har använts sig av hans översättningsteknik, dvs. att köra texten som skall översättas i Google Translate och inte bry sig om resultatet. En metod som fungerar utmärkt på Mr Johans och pappa Görans katastrofala bluffblogg. Mr Johan utreder också om han kan få ersättning för otillåten användning av hans briljanta översättningsteknik.

Fake translated to engrish,

After last year's fake teachers, doctors and pilots have a new profession emerged, "scam translator"! According Vasabladet was the translation of the book series "Finnish animal" a language-flop. The translation from Finnish to Swedish was performed by a student at Helsinki University. Publisher ports now to do the translation and printing new books for an additional cost of EUR 200 000. The publisher is investigating whether it can be compensated for losses.

 Mr. John suspects that a student who has translated the set of volumes has made use of his translation technique, ie. running text to be translated into Google Translate and not caring about the outcome. A method that works well at Mr. John's and George's dad disastrous fake blog. Mr. John is also investigating whether he can get compensation for unauthorized use of his brilliant translation technology.

Horny doctor

En kvinna i 20 års åldern besökte sin läkare på grund av symptom i bröstet. Efter ultraljudsundersökningen hade läkaren bett kvinnan försöka klämma ut vätska ur bröstet. Då det inte kom någon vätska hade läkaren börjat suga på bröstet, efter att visserligen först ha bett patienten om lov.

Läkaren som blivit känd för sin udda undersökningsmetod har nu fått sparken, skriver Helsingin Sanomat.

Källa: http://svenska.yle.fi/nyheter/artikel.php?id=206696

Swedish to Engrish translation by Google translate

A woman in her 20s visited their doctor because of symptoms in the chest. After the ultrasound the doctor had asked the woman trying to squeeze out fluid from his chest. Since there was no fluid had the doctor started to suck on his chest, after admittedly having first asked the patient's permission.

The doctor who is known for its unusual method of investigation has now been fired, writes Helsingin Sanomat.

Source: http://svenska.yle.fi/nyheter/artikel.php?id=206696

ps. Enligt obekräftade uppgifter har doktorn skolat om sig till tandläkare...

ps. According to unconfirmed information, the doctor retrained to the dentist ...

Falsk datummärkning/False dating

Affärerna fuskar med datummärkningen på kött. Om bäst före datumet gått ut förpackas köttet om och man ger det ett nytt bäst före datum. Och nu har även staten tagit modell av näringslivet. Influensavaccin märks om med EU-kommisionens godkännande. Det blir billigare att flytta fram bäst före datumet än att köpa nya mediciner, http://www.aftonbladet.se/kropphalsa/article8424157.ab.

Kan man längre lita på någon? Lagar ignoreras när det passar beslutsfattarna. Den enda märkningen vi ännu litar på är sprittillverkarnas "Bäst före dagen efter". 

... och på engrish

The shops are cheating with the date labeling on meat. If the best before date expired packaged meat and giving it a new expiration date. And now even the government took the model of the economy. Influenza vaccine labeled with the EU commission approval. It is cheaper to move the expiration date than to buy new medications, http://www.aftonbladet.se/kropphalsa/article8424157.ab.

Can you no longer trust anyone? Laws are ignored when it suits makers. The only label we still trust the spirit is the manufacturers' "best before the day after ".

Lurendrejeri/Scam warning

Härmed varnas Ni för ett lurendrejeri som har inträffat flera gånger sista tiden.

Detta hände mig utanför spritaffären, det kan hända dig också!

Så här fungerar tricket:
Två unga tjejer i 18-års ålder kommer fram till din bil under tiden du lastar in spriten.
De börjar putsa din vindruta, samtidigt håller deras bröst på att ramla ur deras mycket små t-shirts.
Det är omöjligt att inte titta på och när du därefter erbjuder dem en slant för deras insats så avböjer de.
Istället ber de om lift till någonstans i närheten. Du säger självfallet ja och de hoppar in.

När ni så lämnar parkeringsplatsen, börjar de ha sex med varandra i baksätet.
Därefter kryper en av dem över till passagerarsätet och börjar tillfredställa dig oralt, medan den andra stjäl din plånbok.

Min plånbok blev stulen förra lördagen, i måndags, två gånger i tisdags, och igår igen.

Engrish by Google Translate:

This is to warn you of a scam that has happened several times lately.

This happened to me outside the liquor store, it can happen to you too!

This is how the trick:

Two young girls in the age of 18 will arrive at your car while you unload the liquor.
They begin to polish your windshield, while holding their breasts to fall out of their tiny T-shirts.
It is impossible not to watch and when you then offer them a penny for their efforts as if the decline.
Instead, they ask for a ride to somewhere in the vicinity. You say of course yes, and they jump into.

When they leave the parking lot, they start to have sex with each other in the back seat.

Then one of them crawling over the passenger seat and begins to satisfy you orally, while the other steals your wallet.

My wallet was stolen last Saturday, on Monday, twice on Tuesday and again yesterday.

Min lyckodag/My lucky day

Jag läste i dag om godtrogna män som har blivit lurade av en rysk internetbaserad "eskortservice" som lyckats lura ett stort antal män genom att utge sig för att vara kvinnor. Bland annat har en man i Australien förlorat tiotusentals euro till eskortbedragarna. De män som blivit lurade har först fått fotografier på kvinnor per e-post. Därefter har de ombetts skicka pengar för kvinnornas resor, pass och visum.
http://svenska.yle.fi/nyheter/artikel.php?id=205662

I read today on gullible men who have been cheated by a Russian internet-based "escort service" which managed to lure a large number of men by pretending to be women. Among other things, a man in Australia has lost tens of thousands of euros to escort fraudsters. The men who have been duped have first obtained photographs of women by e-mail. Since then they have been asked to send money to women's travel, visa and passport.

Inte jag! Not me!

Jag har bara haft tur. Jag fick ett kärleksbrev från Lidia, har jag äntligen hittat den rätta!!!

I've just been lucky. I got a love letter by Lidia, I have finally found the right one!

Men för att ha råd med en lyxfru behöver man ett jobb och för att få ett välbetalt jobb behöver man en examen. Jag hade tur igen för jag hittade ett mail till i min inbox där jag erbjuds en professorsexamen.

But to afford a luxury wife need a job and to get a well paid job, you need a degree. I was lucky again, I found an email in my inbox where I offered a professor's exam.

Så nu var examen fixad och vad hittade jag då i min inbox, jo ett erbjudande om ett chefsjobb där man bara behöver arbeta ett par timmar om dagen och får en lön på 3800 euro plus bonus. Skall turen aldrig ta slut?

So now it was fixed degree and what I found when in my inbox, jo an offer for a manager job where you only need to work a few hours a day and receive a salary of 3800 euros plus bonus. To be lucky enough never to end?

Men lyckan tog inte slut där. Nu har jag vunnit  2,5 miljoner på lotto, och jag som inte ens har lämnat in någon kupong... tror jag skippar jobbet.

But luck did not end there. Now I have won 2.5 million on the lottery, and I have not even submitted a voucher ... I think skipping work.

Lyckans guldgossar, Mr Johan och pappa Göran... samt Google Translate som hjälper oss med engelskan!
Fortune golden boys, Mr. John, and father George ... and Google Translate to help us with Engrish!

We need no education

Blyga lärare som inte vågar lära ut sex tycks fortfarande vara ett problem.

Enligt en artikel i Aftonbladet så sänder Svt en tecknad sexualkunskapsfilm från RFSU i januari ”Sex på kartan”,  som bland annat innehåller detaljerad kondomlära och en realistiskt tecknad sexscen. I filmen som skall distribueras till skolan tar en tecknad lärare över sexualundervisningen och den riktiga läraren går och gömmer sig :)

Swedish to Engrish translation with Google translate

Shy teachers who do not dare teach the sixstill appear to to be a problem.

According to an article in Aftonbladet will send Svt a cartoon sex education film from RFSU in January, "Sex on the map", which includes detailed condom teaching and a realistic sex scene cartoon. In the film, to be distributed to school takes a comic teachers of sex education and the real teacher goes and hides :)