Facebook förstör hälsan / Facebook destroying the health

Dagens nyheter skriver att facebook sprider olycka, en miljon svenskar mår dåligt pga. facebook. Håller de också på att bli blinda av all datorskärm strålning?

Daily News writes that Facebook is spreading accident, one million people feel bad because. Facebook. Are they also to be blinded by all computer radiation?

Skottårsfrieri, ett skämt / Leap year courtship, a joke

Ta det lugnt grabbar, ni behöver inte sitta inne bakom "lyckta dörrar" hela dagen idag. Att kvinnor har rätt att fria den 29 februari är bara ett skämt säger Professor Sixty Nine.

"I mitten av 1800-talet kom seden - skämtet - att kvinnor får fria under skottår – eller bara på skottdagen. Omkring 1900 och några årtionden framåt säljs t.o.m. vykort på temat "Akta dig karl. Det är skottår". Flickor ordnar skottårsbaler och soaréer och skriver inbjudningar och skälmaktiga anonyma brev – gärna på vers - till sina uppvaktande kavaljerer och till äldre inbitna ungkarlar. Frieriet var trots allt ett skämt..."

In engrish by Google Translate,

Take it easy guys, you do not have to sit inside behind "closed doors" all day today. That women have the right to freedom of February 29th is just a joke says Professor Sixty Nine.

"In the middle of the 1800s came the practice - the joke - that women are free in leap years - or just on leap day. Around 1900, a few decades are sold blank postcards on the theme "Be careful man. It is a leap year." Girls organizes shoots year balls and soirees and write invitations and mischievous anonymous letters - preferably in verse - with their attendant cavaliers, and to older perverted bachelors. Courtship was after all a joke ..."

Suomi kiele käännetty Google Translate,

Rauhallisesti kaverit, sinun ei tarvitse istua sisällä takana "suljettujen ovien" koko päivä tänään. Että naisilla on oikeus vapaaseen 29 helmikuu on vain vitsi, sanoo Professori Sixty Nine.

"Keskellä 1800 tuli käytäntöön - vitsi - että naiset ovat vapaasti karkausvuonna - tai pelkästään karkauspäivä. Noin 1900, muutaman vuosikymmenen myydään tyhjiä postikortteja teemalla "Ole varovainen mies. Se on karkausvuosi." Girls järjestää versoja vuosi palloja ja iltoja ja kirjoittaa kutsut ja ilkikurinen nimettömiä kirjeitä - mieluiten jakeessa - niiden hoitaja Cavaliers, ja vanhemmat perverssi Poikamies. Courtship oli sittenkin vitsi ..."

Sudoku Doggy Style

Doctor: Your knees all blistered?

Lady: Coz of doggy style!

Doctor: Can't you do it any other style?

Lady: Oh, I can, but the dog can’t!

Svengelska med Google Translate,

Doktorn: Dina knän alla blåsor?

Lady: Coz i doggy style!

Läkare: Kan du inte göra det någon annan stil?

Lady: Åh, jag kan, men hunden kan inte!

Suomi kieli Google Translateilla,

Lääkäri: Polvet kaikki rakoille?

Lady: Coz on koira tyyli!

Lääkäri: Etkö voi tehdä sitä muuta tyyliä?

Lady: Oh, voin, mutta koira ei!

Катюша

Politiskt inkorrekt / Politically incorrect

Fel / Wrong

I Nordkorea straffas de som inte grät tillräckligt övertygande efter Kim Jong-Ills död. "Myndigheterna dömer dessa människor till straffarbete i minst sex månader i speciella arbetsläger" skriver DN.

Som tur är det mycket enklare att vara "politiskt korrekt" i vår del av världen, det räcker med att inte vara fet, gammal, rökare, lodis... att hålla sig till damer/gentlemän i egen ålder och av samma ras, käka de rätta modedieterna, sympatisera med feminister och förtryckande diktatorer, älska vargar och hata pälskläder, leka miljövänlig... 

Bättre vetande Svenson / Better knowledge Svenson

In engrish by Google translate,

In North Korea punished those who have not cried enough convincing after Kim Jong-ills death. "The authorities condemn these people to forced labor in at least six months in special labor camps," writes DN.

Fortunately, it is much easier to be "politically correct" in our part of the world, it is enough to not be fat, old, smokers, bum ... to stick to the ladies / gentlemen of own age and of the same breed, eat the right fashion diets, sympathize with the feminists and oppressive dictators, love wolves and hate fur clothes, play eco-friendly ...

Ingen mer midnattsporr / No more midnight porn

Viasat lägger ner TV 1000 och ersätter den med en ny kanal, Viasat Film. Det här betyder även att midnattsporren går i graven.

Massor med porrstjärnor blir arbetslösa, välutrustade unga män och kvinnor får se över sina karriärplaner. Nöjeslystna män och kvinnor som inte brytt sig om att skaffa dator och Internetanslutning hamnar på ännu en utgift.

Som om det inte hade räckt med höjd alkohol-, cigarett- och bränsleskatt... de som inte har råd med digitalt nöje får väl satsa på närproducerade eller hemtillverkade porrupplevelser!

In engrish by Google Translate,

Viasat put a TV in 1000 and replacing it with a new channel, Viasat Film. This also means that midnight porn laid to rest.

Lots of porn stars become unemployed, well-equipped young men and women may revise their career plans. Pleasure-seeking men and women who have not bothered to acquire computer and Internet ports on yet another expense.

As if it had not been sufficient height alcohol, cigarette and fuel taxes ... those who can not afford digital entertainment may well go for locally produced or homemade porn experience!

Avgiftning i januari är meningslöst / Detoxing in January is futile / Myrkkyjä tammikuussa on turhaa

(BBC News)
Giving up alcohol or going on a detox for one month is pointless, especially after the excesses of the festive season, says a liver charity.

Instead, the British Liver Trust says drinkers should make a decision to stay off alcohol for a few days every week throughout the whole year.

Google translate -> svenska and suomi

Ge upp alkohol eller gå på en detox för en månad är punkt mindre, speciellt på överdrifterna i helgen, säger en foie välgörenhet.

Istället, säger den brittiska Lever Lita drickare bör göra ett beslut att stanna utanför alkohol för några dagar varje vecka under hela året.

---

(Iltalehti)

Luopuminen alkoholia tai menossa Detox yhden kuukauden osalta turhaa, varsinkin kun ylilyönnit juhlakauteen, sanoo maksa hyväntekeväisyyteen.

Sen sijaan British Maksa Trust sanoo juovat pitäisi tehdä päätös jäädä pois alkoholia muutaman päivän viikossa koko vuoden.