Vi vet ingenting om hur man bloggar, vi har aldrig läst blogg råd från experter. Men vi bloggar ändå, och på två språk... och vi översätter med Google Translate till engelska som ju garanterat är felfritt. We know nothing about how blogs, we have never read blog advice from experts. But we still blogs, and in two languages ... and we can translate it with Google Translate to Engrish as a course guaranteed to be flawless.
söndag 19 juni 2011
Ideal-fru / Ideal wife
Helsingin Sanomat rapporterar om Samlingspartiets ungdomsförbunds vice ordförandes, Elisa Siekkinens blog, där hon förundrar sig över att en finländsk man har blivit dömd för våldtäkt på sin fru. Samhället skall inte blanda sig i folks äktenskapliga affärer anser Elisa.
Elisa skriver följande, "... mannens uppgift är att försörja sin hustru. Fruns uppgift är att sköta hushållet samt barnen och ta hand om sin mans alla fysiska behov". Hon hänvisar också till katolska präster som säger att även om det förekommer gräl i familjen så får frun aldrig sexstrejka.
In engrish by Google translate,
Helsingin Sanomat reported on the National Coalition Party's Youth League deputy chairman, Elisha Siekkinen blog, where she was amazed that a Finnish man has been convicted of raping his wife. Society should not interfere in people's marital affairs think Elisha.
Elisa writes the following, "... the man's role is to provide for his wife. His wife's job is to manage the household and the children and take care of all her husband's physical needs." She also refers to the Catholic priests who say that even if there are quarrels in the family so the wife can never have sex strike.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar