Vi vet ingenting om hur man bloggar, vi har aldrig läst blogg råd från experter. Men vi bloggar ändå, och på två språk... och vi översätter med Google Translate till engelska som ju garanterat är felfritt. We know nothing about how blogs, we have never read blog advice from experts. But we still blogs, and in two languages ... and we can translate it with Google Translate to Engrish as a course guaranteed to be flawless.
onsdag 14 september 2011
En vild man / A wild one
Dagens Nyheter skriver om en vild norrman som har levt ett helt år i vildmarken. Han har överlevt otaliga strapatser och levt på vad han kunnat fånga i ödemarken. Mr Johan och pappa Göran känner stor beundrar för den stora äventyraren. Vi har också upplevt det tuffa ödemarkslivet i Afrika. Ibland var det svårt att få ett gott vin till kvällsmaten för att inte tala om en ordentlig massage innan man kröp till kojs.
In engrish by Google Translate,
Dagens Nyheter writes about a wild Norwegian who has lived a full year in the wilderness. He has survived countless hardships and lived on what he's been able to capture in the wilderness. Mr. John and George's father feels great admiration for the great adventurer. We have also experienced the harsh desert life in Africa. Sometimes it was difficult to get a good wine at supper, not to mention if a proper massage before we crawled into bed.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar