Vi vet ingenting om hur man bloggar, vi har aldrig läst blogg råd från experter. Men vi bloggar ändå, och på två språk... och vi översätter med Google Translate till engelska som ju garanterat är felfritt. We know nothing about how blogs, we have never read blog advice from experts. But we still blogs, and in two languages ... and we can translate it with Google Translate to Engrish as a course guaranteed to be flawless.
torsdag 3 februari 2011
Könskvotering/Gender quotas
Finlands statsminister vill enligt en artikel i Hufvudstadsbladet lagstifta om könskvotering för styrelseledarmöten i börsbolag. "Man borde ställa som mål att minst 40 procent av styrelsemedlemmarna är kvinnor vid en viss tidpunkt, säger Kiviniemi." I Norge, Frankrike och Spanien finns redan en sån lag.
Nu har regeringen bestämt sig för en kompromis. Det räcker med att 40 procents av styrelsemedlemmarna klär sig i kvinnokläder, dvs. blir så kallade crossdressers. Först hade man tänkt föreslå könsbyte men det visade sig att de flesta styrelsemedlemmarna var för gamla för en så krävande operation.
Statsministern är mycket nöjd med det nya lagförslaget. En bra kompromis i likhet med Finlands sexköplag, det är tillåtet att köpa sex så länge torsken försäkrar sig om att glädjefågeln inte är offer för människohandel.
Same in engrish by Google Translate
Finnish Prime Minister to an article in Hufvudstadsbladet legislate for gender quotas for board leadership meetings of listed companies. "You should ask that at least 40 percent of board members are women at a given time, says Kiviniemi." In Norway, France and Spain is already one of those teams.
Now the government has decided on a compromising. Suffice it to 40 percent of board members dress in women's clothing, ie. become known as crossdressers. First there was supposed to propose sex change but it turned out that most board members were too old for such a demanding operation.
The Prime Minister is very pleased with the new bill. A good compromise, like Finland's Sex Purchase Law, it is allowed to buy sex for as long as cod ensures that delight the bird are not victims of trafficking.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar