söndag 4 december 2011

Thai humour


Todays post is from http://www.stickmanweekly.com.

"The last few Saturday mornings that I've gone to The Dubliner there has been a group of very earnest farangs, men and women, meeting up on the second floor, up by the toilets.  I could never work out what it was so I asked a waitress who told me that it was an Alcoholics Anonymous meeting.  I pointed out that it was very unusual for AA meetings to be held in bars and she smiled and said that yes, she thought it was strange too but at least they could have a drink when the meeting was over.  Thai humour, can't beat it!"


svenska med Google Translate,


Dagens inlägg är från http://www.stickmanweekly.com.

"Den sista lördag morgon att jag har gått till The Dubliner det har skett en grupp av mycket allvarliga farangs, män och kvinnor, möte upp på andra våningen, upp av toaletterna. Jag kunde aldrig räkna ut vad det var så jag frågade en servitris som berättade att det var ett Anonyma Alkoholister möte. Jag påpekade att det var väldigt ovanligt för AA-möten som ska hållas i barer och hon log och sa att ja, hon trodde att det var konstigt också men åtminstone de kunde ha en drink när mötet var över. thailändska humor, inte kan slå det!"

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar