Sista chansen att börja sin vårdiet / Last chance to begin spring diet

Lyrics:


Breakfast, black coffee, one slice of dry toast
No butter, no jelly, no jam
Lunch, just some lettuce, two celery stalks
No booze, no potatoes, no ham.

Dinner, one chicken wing, broiled not fried
No gravy, no biscuits, no pie
And this dietin', dietin', dietin', dietin'
Sure is a rough way to die.

So pass me a carrot stick, peel me a prune
A glass of skim milk and that's all
Turn off the TV for the Big Mac commercial
It's drivin' me right up the wall.

And I'm thinkin' of french fries, sausage and waffles
Spaghetti and cookies and cake
And each night I'm dreamin' of chocolate ice cream.
And I'm starvin' to death when I wake.

--- Instrumental ---

Supper, two pieces of cauliflower, raw
Some beefsteak the size of a nail
One sliced tomato, a small dab of slaw
I swear I ate better in jail.

Stop eatin' that pizza right under my nose
Girl that's the least you can do
Put down that candy bar while I'm singin'
I'm starvin' my pants off for you.

You're fixin' the kids all those creamed mashed potatoes
But it's bouillon and water for me
Hey, you got a lock on the refrigerator
Lord knows where you're hidin' the key.

While I'm starvin' for food late at night
I'm starvin' for lovin' from you
But you say that when I can see my own dick
You'll be glad to look at it too.

So pass me a carrot stick, peel me a prune
A glass of skim milk and that's all
You and Jane Fonda and old Richard Simmons
Are drivin' me right off the wall.

Now when I am dead with the insurance paid
You'll look down at me and you'll grin
You'll say, well the boy tried and he suffered and died
But don't he look good when he's thin? oh my.

And this dietin', dietin', dietin', dietin'
Sure is a rough way to die...

Texten på "svenska" med Google Translate,


Frukost, svart kaffe, en skiva rostat bröd
Nej smör, ingen gelé, ingen sylt
Lunch, bara lite sallad, två selleri stjälkar
Ingen sprit, ingen potatis, ingen skinka.

Middag, en kyckling vinge, halstrad inte stekt
Ingen sås, inget kex, ingen paj
Och detta dietin ", dietin", dietin ", dietin"
Visst är en grov sätt att dö.

Så ge mig en morot pinne, skal mig ett sviskon
Ett glas lättmjölk och det är allt
Stäng av TV: n för Big Mac kommersiella
Det är Drivin 'mig rätt upp på väggen.

Och jag är thinkin "av pommes frites, korv och våfflor
Spaghetti och kakor och tårta
Och varje natt jag är Dreamin 'av choklad glass.
Och jag svälte ihjäl när jag vaknar.

--- --- Instrumental

Supper, två bitar av blomkål, rå
Några biffstek storleken på en spik
En skivad tomat, en liten klick slaw
Jag svär jag åt bättre i fängelse.

Sluta eatin "som pizza rätt under näsan
Tjej som är det minsta du kan göra
Sätt ner den chokladkaka när jag sjunger
Jag svälte min byxorna för dig.

Du är Fixin "barnen alla dessa gräddkokta potatismos
Men det är buljong och vatten för mig
Hej, har du ett lås på kylskåpet
Herren vet vart du hidin "nyckeln.

Medan jag svälte för mat sent på kvällen
Jag svälte för Lovin 'från dig
Men du säger att när jag kan se min egen kuk
Du kommer vara glad att titta på det också.

Så ge mig en morot pinne, skal mig ett sviskon
Ett glas lättmjölk och det är allt
Du och Jane Fonda och gamla Simmons Richard
Är Drivin 'mig precis utanför muren.

Nu när jag är död med försäkring
Du kommer att se ner på mig och du grin
Du kommer att säga långt pojken försökte och han led och dog
Men inte han ser bra ut när han är smal? oh my.

Och detta dietin ", dietin", dietin ", dietin"
Visst är en grov sätt att dö ...