måndag 14 februari 2011

Vinn en fru / Win a wife

Aftonbladet tipsar om en tävling där man kan vinna en fru från Ukraina. Låter bra och allt som låter för bra för att vara sant brukar ju inte heller vara sant, så även i det här fallet.

Man får inte hem sin nya vinstfru på posten. Först måste man kvalificera sig och är man gift diskvalificeras man genast. När man registrerat sig måsta man svara på några, åtminstone för ungkarlar, mycket tuffa frågor.

Duschar du dagligen? Viker du eller skrynklar du toalettpappret? Är du kriminellt belastad? Hur många drinkar dricker du per dag? Har du barn? Är det ok för dina föräldrar (din familj!) att du gifter dig med en postordertjej från Ukraina. Förutom att man skall svara sanningsenligt på de här frågorna, hur det nu skulle gå till??? så skall man undersökas av en psykolog om man är en lämplig giftermålskandidat och till råga på allt måste man även samla facebook "tyckningar".

Låter som rena skärselden och dessutom är det inte politiskt korrekt att vinna postorderfruar. Lycka till grabbar och försenade Happy Valentines till både er och postordertjejen!


Swedish to engrish translation by Google Translate...

Aftonbladet offers tips on a contest to win a wife from Ukraine. Sounds good and all that sounds too good to be true usually supposed not to be true, even in this case.

You may not bring his new wife on the record profits. First you have to qualify and if you are married you will be disqualified immediately. Once you have registered you have to answer some, at least for bachelors, very tough questions.

Showers you daily? Fold or crease your toilet paper? Are you criminally overloaded? How many drinks do you drink per day? Do you have children? Is it okay for your parents (your family!) that you marry a mail order girl from Ukraine. Besides that, the answer truthfully to these questions, how it would now go to??? so must be examined by a psychologist if you are a suitable marriage candidate, and to top it all, you must also collect facebook "arbitrary tions".

Sounds like pure purgatory and moreover it is not politically correct to win mail-order wives. Good luck guys and late Happy Valentines to you and mail-order girl!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar